Lexinord

Account

hvit

adjektiv
Etymology
norrønt hvítr
Inflections
entall
hankjønn / hunkjønn en/ei hvit + substantiv
intetkjønn et hvitt + substantiv
bestemt form den/det hvite + substantiv
hankjønn / hunkjønn en/ei kvit + substantiv
intetkjønn et kvitt + substantiv
bestemt form den/det kvite + substantiv
flertall
de hvite + substantiv
de kvite + substantiv
Definitions
  1. med samme farge som nyfallen snø (et fargeinntrykk som kommer fram når nesten alt lyset blir kastet tilbake)

    Eksempel

    hvit skjorte
    blendende hvitt tøy
    det hvite papiret
    smile med hvite tenner
    servere fiskeboller i hvit saus

    det hvite i øynene

    den hvite senehinnen
    hun var så rasende at vi bare så det hvite i øynene på henne

    gå hvit

    om sjø eller bølger: ha skumtopper
    sjøen går hvit

    heise det hvite flagget

    overgi seg

    hvit brud

    brud kledd i hvitt
    hun skal stå hvit brud til sommeren

    hvit elefant

    noe dyrt og unyttig

    hvit fisk

    fisk som er hvit i kjøttet, for eksempel torsk og sei

    hvit jul

    jul med snø

    hvit løgn

    løgn for å spare andre for en ubehagelig sannhet

    hvit magi

    hekseri og trolldom som ikke skader andre

    hvit måned

    måned uten alkoholbruk

    hvit slavehandel

    handel med personer med hvit hudfarge, særlig kvinner, som selges som billig arbeidskraft eller til prostitusjon

    hvit som et laken

    svært blek
    hun var hvit som et laken i ansiktet

    hvitt brød

    hvitt flagg

    hvitt gull

    legering av gull, kopper, sink og nikkel som er mye brukt i smykker

    hvitt kjøtt

    kjøtt fra fjærkre, særlig kylling og kalkun
    forbruket av hvitt kjøtt har steget kraftig

    på det hvite lerretet

    på filmduken, ved filmen

    skyte en hvit pinn etter

    oppgi som tapt
    gi opp håpet om
  2. om hår og skjegg: hvit av elde

    Eksempel

    han ble helt hvit i håret på noen få måneder
  3. om person: med unormalt lys hudfarge, for eksempel på grunn av sinnsbevegelse eller anstrengelse

    Eksempel

    være hvit i ansiktet av sinne
    holde så hardt at knokene blir hvite
  4. om person: med lys hudfarge
    brukt som substantiv
    det økonomiske gapet mellom hvite og svarte i USA

    Eksempel

    en hvit kvinne i 50-årene
  5. brukt som substativ: sjakkspiller med hvite brikker

    Eksempel

    hvit flytter kongen
    hvits første trekk
  6. om eldre forhold, brukt som substantiv: antirevolusjonær, antikommunistisk (etter den hvite liljen på våpenskjoldet til den franske fyrstefamilien Bourbon)

    Eksempel

    kampen mellom de røde og de hvite

Source: Språkrådet

Word frequency over time

Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway